Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Incapacitados del Estado de Nueva York

David A. Hansell, Comisionado

OTDA HomeOTDA Spanish → Food Stamps

Preguntas y respuestas sobre el Programa Cupones para Alimentos

El programa de Cupones para Alimentos, administrado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), entrega beneficios mensuales que se canjean en tiendas minoristas autorizadas. Los requisitos y los niveles de beneficios se determinan según la cantidad de integrantes del hogar, los ingresos, los bienes y otros factores.

Para colaborar con el proceso de transición hacia el autoabastecimiento, las familias que dejan la asistencia temporal y empiezan a trabajar pueden continuar recibiendo cupones para alimentos. Las familias con ingresos de hasta un 130 por ciento del índice nacional de pobreza, reúnen el requisito de límite de ingresos del programa de cupones. Las familias con niños pueden recibir cupones indeterminadamente.

Si desea más información o desea saber dónde y cómo llenar una solicitud, llame al 1-800-342-3009.

Si desea más información o dónde y cómo llenar una solicitud, llame al 1-800-342-3009.

Envíenos sus preguntas, comentarios o sugerencias por correo electrónico a: spanish@dfa.state.ny.us