Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Incapacitados del Estado de Nueva York

David A. Hansell, Comisionado

OTDA HomeOTDA Spanish → Bureau of Refugee and Immigrant Assistance (BRIA)

Dirección de Servicios para Refugiados e Inmigrantes

Bienvenidos al sitio web en español de la Dirección de Servicios para Refugiados e Inmigrantes (Bureau of Refugee and Immigrant Assistance - BRIA) de la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Incapacitados del Estado de Nueva York (NYS Office of Temporary and Disability Assistance - OTDA). Los enlaces en esta página, en idioma español, ofrecen información actualizada y pertinente sobre los servicios que ofrece la oficina estatal BRIA.

Los siguientes archivos están en formato PDF. Necesita el programa Adobe® Acrobat® Reader versión 5.0 o mayor para poder abrirlos. Descargue gratis el programa Acrobat® Reader del siguiente sitio Adobe's website.

Envíe por correo electrónico sus preguntas, comentarios o sugerencias acerca de la BRIA a: spanish@dfa.state.ny.us