OTDA Home → OTDA Russian → Executive Deputy Commissioner's Biography
Биография Элизабет А. Берлин
Элизабет Берлин является первым заместителем комиссара Офиса штата Нью-Йорк по временной помощи и по помощи нетрудоспособным (New York State Office of Temporary and Disability Assistance – OTDA) – агентство штата, призванное контролировать программы поддержки и экономической помощи, которые предоставляются жителям штата Нью-Йорк с низким доходом. Г-жа Берлин была назначена на эту должность комиссаром OTDA Дэвидом Хэнселлом.
Значительный опыт, накопленный г-жой Берлин в области предоставления социальных услуг, – г-жа Берлин совсем недавно занимала пост комиссара отдела социальных служб графства Олбани, где под ее началом работало 350 подчиненных и где она отвечала за бюджет в $130 миллионов, – будет способствовать ее деятельности на этом посту.
До того как занять должность комиссара отдела социальных служб, г-жа Берлин работала в аппарате главы исполнительной власти графства Олбани (Albany County Executive) Майкла Бреслина: сначала в качестве аналитика по разработке стратегических норм, а затем координатором в области здравоохранения и социальных служб (Health and Human Services Coordinator). Под руководством г-жи Берлин была изучена система детских служб графства. Кроме того, г-жа Берлин курировала создание департамента графства Олбани по предоставлению услуг детям, молодежи и семьям (Albany County Department for Children, Youth and Families) – первого такого агентства за пределами г. Нью-Йорка.
Г-жа Берлин закончила Siena College в Loudonville, NY.
Для того чтобы послать нам вопросы, комментарии или предложения, касающиеся этой веб-страницы, нажмите на ссылку ниже: russian@dfa.state.ny.us