OTDA Home → OTDA Russian → Temporary Assistance (TA)
Временное пособие
- Что представляет собой Временное пособие (ТА)?
- Как подать заявление на льготы по программе ТА?
- Что такое чрезвычайные обстоятельства?
- Что представляют собой две основные программы ТА?
- Существуют ли лица, не имеющие права на получение Временного пособия?
- Существует ли предельный срок, на протяжении которого я могу получать Временное пособие?
Что представляет собой Временное пособие (ТА)?
Эта программа предоставляет временную помощь живущим в нужде мужчинам, женщинам и детям. Если вы не в состоянии работать, либо не можете найти работу, либо если вы работаете на низкооплачиваемой работе, ТА, возможно, может помочь вам в оплате ваших расходов.
Как подать заявление на льготы по программе ТА?
Если вы проживаете за пределами г. Нью-Йорка, позвоните или обратитесь лично в местный отдел социальных служб вашего графства и попросите выдать вам комплект документов для подачи заявления. Если вы живете в г. Нью-Йорке, позвоните или зайдите в свой местный отдел Общественной помощи (Income Support (Welfare) Center) либо в Центр трудоустройства (Job Center). Вы должны заполнить и сдать бланк заявления. Вы можете сдать (зарегистрировать) этот бланк в тот же день, когда получили его. Вам следует также указать, в какого рода экстренной помощи вы нуждаетесь в настоящее время.
Что такое чрезвычайные обстоятельства?
Чрезвычайными обстоятельствами считаются экстренные нужда или ситуация, которые требуют немедленной помощи. Вот некоторые примеры чрезвычайных обстоятельств:
- вы стали бездомным;
- у вас нет или почти нет еды;
- владелец занимаемого вами жилья приказал вам выселиться или вручил вам уведомление о выселении;
- вы остались без отопительных материалов в холодное зимнее время;
- коммунальные услуги в вашей квартире отключены, либо будут отключены в ближайшее время, либо вы получили уведомление об их отключении в течение 72-х часов;
- вы или член вашей семьи подверглись избиениям, издевательствам или угрозами насилия со стороны мужа, жены, сожителя (сожительницы) или другого лица, проживающего совместно с вами.
Что представляют собой две основные программы ТА?
Семейное пособие - Family Assistance (FA)
В рамках программы FA денежная помощь предоставляется нуждающимся семьям, в которых есть несовершеннолетний ребенок, живущий с родителем (сюда входят и семьи, в которых оба родителя проживают совместно) либо с родственником, осуществляющим уход за ним. Работа программы FA ведется в соответствии с федеральным положением о «Временном пособии для нуждающихся семей»(TANF).
Взрослые, имеющие право на льготы в рамках программы Семейных пособий, могут получать эти льготы на протяжении в общей сложности не более 60 месяцев за свою жизнь, причем в этот срок засчитываются месяцы получения этими лицами льгот по линии TANF в других штатах. Как только 60-месячный срок исчерпан, этот взрослый и все проживающие с ним (с ней) лица, учитываемые при оформлении FA, утрачивают право на дальнейшее получение FA. В совокупный срок засчитываются не только месяцы, идущие подряд, но и каждый отдельный месяц в жизни данного лица, в течение которого оно получало пособия по линии TANF. Отсчет этого предельного 60-месячного срока начался в декабре 1996 года.
Родители и прочие трудоспособные взрослые родственники должны приступить к работе или начать участвовать в трудовой деятельности по истечении двухлетнего периода, в течение которого они получали FA, а если местный отдел социальных служб установит, что они способны начать работать раньше, то и в более ранний срок.
Кроме того, родители обязаны содействовать местному отделу социальных служб в розыске каждого отдельно проживающего родителя. Отказ от такого содействия без уважительной причины может повлечь за собой сокращение размеров пособия.
Пособие по программе Safety Net (Спасательная сеть) – SNA
Если вам не полагаются пособия по другим программам, вы, возможно, имеете право на получения пособия по программе Safety Net. Это пособие предназначено для следующих категорий:
- взрослые-одиночки;
- бездетные пары;
- дети, живущие отдельно от всех взрослых родственников; семьи лиц, уличенных в злоупотреблении наркотиками или алкоголем;
- семьи лиц, отказавшихся пройти процедуру выявления наркологических больных, наркологическую экспертизу или лечение от алкогольной или наркотической зависимости;
- лица, у которых истек 60-месячный предельный срок пользования пособиями;
- иностранцы, имеющие право на получение Временного пособия, но не имеющие право на возмещение из федеральных фондов.
Пособие по программе Safety Net в денежной форме предоставляется, как правило, на срок в общей сложности не более двух лет в течение жизни. Если вы и после этого будете отвечать критериям получателя льгот по программе Safety Net, пособие будет выдаваться вам в безналичной форме; например, в виде двустороннего чека или ваучера. Кроме того, безналичное пособие по программе Safety Net предоставляется:
- семьям лиц, уличенных в злоупотреблении наркотиками или алкоголем;
- семьям лиц, отказавшихся пройти процедуру выявления наркологических больных, наркологическую экспертизу или лечение от алкогольной или наркотической зависимости.
Существуют ли лица, не имеющие права на получение Временного пособия?
Да, существуют. Временное пособие не предоставляется следующим категориям лиц:
лицам в возрасте до 18 лет, которые не состоят в браке, на попечении у которых имеется ребенок в возрасте до 12 недель, причем эти лица не имеют свидетельства или эквивалентного документа об успешном окончании средней школы; однако вы можете соответствовать требованиям о получении образования, если приложите усилия к получению свидетельства или эквивалентного документа об окончании средней школы либо если будете посещать занятия по другой программе обучения, утвержденной вашим ведущим;
лицам, признанным федеральным судом виновными в представлении заведомо ложных сведений или искажении фактов относительно места жительства с целью получения Временного пособия в двух или более штатах; такие лица не имеют права на получение Временного пособия в течение десяти лет;
лицам, скрывающимся от судебного преследования, взятия под стражу или заключения по законам, которые действуют на территории, откуда данные лица бежали в связи с совершением уголовного преступления или попытки совершения такового, причем по законам штата, откуда данные лица бежали, это должно быть тяжким преступлением (felony), а если это случилось в штате Нью-Джерси (New Jersey), то оно квалифицируется как тяжкий мисдиминор (high misdemeanor);
лицам, нарушающим предусмотренные федеральными законами или законами штата условия пробации или условно-досрочного освобождения (parole);
лицам, находящимся в стране нелегально, либо не имеющим соответствующих документов, либо имеющим временный иммиграционный статус.
Существует ли предельный срок, на протяжении которого я могу получать Временное пособие?
Существует 60-месячный предельный срок получения Семейного пособия, предоставляемого в рамках этой программы, а также по таким программам, как существовавшая в прошлом «Помощь детям-иждивенцам» (Aid to Families with Dependent Children), Safety Net (отдельные льготы) и Программа помощи детям (Child Assistance). В дополнение к этому, в 60- месячный предельный срок включается время получения денежного пособия в рамках программы «Неотложная временная помощь для семей с детьми» (Emergency Assistance to Families with Children), если это пособие было получено не раньше декабря 1996 года. 60-месячный предельный срок действует также для получающих льготы по Программе помощи детям (САР).
Кроме того, денежные пособия, полученные в штате Нью-Йорк в рамках программы Временного пособия, ограничены в общей сложности сроком в 60 месяцев для любого взрослого. Денежная помощь (FA или Safety Net) не предоставляется той семье, в которой имеется совершеннолетний член, получавший в общей сложности в течение 60 месяцев помощь по программе Семейных пособий или денежную помощь по программе Safety Net.
Для того чтобы послать нам вопросы, комментарии или предложения, касающиеся этой веб-страницы, нажмите на ссылку ниже: russian@dfa.state.ny.us