OTDA Home → OTDA Chinese → Commissioner's Message
專員大衛 漢索爾致意詞
紐約州臨時救濟與殘障補助辦公室
我欣慰地歡迎華裔社團所有民眾登訪紐州臨時救濟與殘障補助辦公室（OTDA）互聯網站。
本機構協助紐約州民眾自足自立。我們向失業或殘障人士提供經濟援助；幫助收取兒童撫養費；以及協助民眾就業。作為OTDA的專員，我也努力保證，生活在本州的移民人士得到同樣的協助。
希望本網站能幫助尚不能有效使用英語交談和閱讀的人士找到並獲得所需協助。我們也希望聽取你們對本網站的意見。本網站多處設有電子郵件鏈結，您可以點擊鏈結，用中文寫送您的問題或意見。我們將以中文進行答復。
在今後的幾個月中，本網站會有更動和發展。希望您經常上網，閱讀中文最新資訊。在OTDA網站的英文部分，有更多資訊。
我謹以紐約州的多種不同文化族裔團體為榮，並繼續努力，改善為英語程度有限人士提供的協助。我衷心希望，本中文網頁能夠幫助您、您的家庭、和您的社團建立一個更美好，更穩定的未來。
此致
大衛 漢索爾
專員
若要針對此網頁給我們發送問題、評論或建議，請點擊下方鏈接。chinese@dfa.state.ny.us